1 00:00:40,167 --> 00:00:44,000 Zapytaj? - Cicho. 2 00:00:45,250 --> 00:00:47,667 Zapytaj? - Tak? 3 00:00:48,667 --> 00:00:52,000 Czy mogę cię zatrzymać na zawsze? 4 00:00:56,417 --> 00:00:59,417 A co by było, gdybyś powiedział nie? 5 00:01:00,667 --> 00:01:04,000 Jednak nie. 6 00:01:10,083 --> 00:01:13,583 Nie pozwoliłabym ci powiedzieć nie. 7 00:01:15,250 --> 00:01:19,750 Musimy teraz spać. Mówisz za dużo. 8 00:01:21,083 --> 00:01:25,667 Jesteś typem, który mówi, ale niewiele mówi. 9 00:02:28,000 --> 00:02:32,750 W POPIOLE 10 00:03:12,333 --> 00:03:17,083 Wszędzie filety z kurczaka. A potem się pieprzyliśmy. 11 00:03:17,250 --> 00:03:21,583 Potem bierze telefon, z włączoną lampą błyskową 12 00:03:21,750 --> 00:03:26,917 i zaczyna filmować. A ja na to... „Och, cóż!” 13 00:03:27,083 --> 00:03:30,583 Zwariowany. Nie bałeś się inwigilacji? 14 00:03:30,750 --> 00:03:35,667 - Nie. Sam byłem w to zamieszany. - Jasne, oczywiście. 15 00:03:35,833 --> 00:03:39,083 Masz to jeszcze czy...? 16 00:03:39,250 --> 00:03:43,583 Tak, nagrywaliśmy na jego telefonie, więc on to ma. 17 00:03:43,750 --> 00:03:48,500 - Nie przeszkadza ci to? - Nie. Ma żonę i dzieci. 18 00:03:48,667 --> 00:03:53,167 Och, prawda. Macie coś do siebie? 19 00:03:53,333 --> 00:03:56,167 Tak, dokładnie. 20 00:03:57,250 --> 00:04:01,083 Czy kiedykolwiek to zrobiłeś? w magazynie? 21 00:04:01,250 --> 00:04:06,333 Nie. Nigdy tego nie robiłem. Nie. 22 00:04:06,500 --> 00:04:09,417 Masz coś nie mogę się doczekać. 23 00:04:09,583 --> 00:04:14,167 Cóż, może... Nie sądzę, że jestem tak dziki jak ty. 24 00:04:14,333 --> 00:04:18,000 Dobra. Czym więc jesteś? 25 00:04:18,167 --> 00:04:20,667 Jestem trochę bardziej.. 26 00:04:20,833 --> 00:04:26,417 Nudne? - Tak, może. 27 00:04:26,583 --> 00:04:31,333 Lubię spędzać czas z moimi przyjaciółmi i rodziną 28 00:04:31,500 --> 00:04:37,250 i spędzaj z nimi czas. A ja się uczę, więc... 29 00:04:38,917 --> 00:04:42,083 - A co z tobą? - Co mam zrobić? 30 00:04:42,250 --> 00:04:46,500 Cóż, w dzisiejszych czasach Pracuję w supermarkecie. 31 00:04:46,667 --> 00:04:49,333 Tak naprawdę tylko po to, żeby zarobić pieniądze. 32 00:04:49,500 --> 00:04:54,000 Chciałbym się przenieść do Berlina zimą. 33 00:04:54,167 --> 00:04:57,500 Wszyscy moi przyjaciele tam są. 34 00:04:57,667 --> 00:05:03,500 Nie czuję, że zadomowiłem się w Danii. Jestem trochę... 35 00:05:03,667 --> 00:05:08,167 - Rozumiem. Jest tu trochę mało. 36 00:05:10,250 --> 00:05:13,083 Co słychać? 37 00:05:18,500 --> 00:05:23,500 - Berlin brzmi fajnie. - Tak. 38 00:05:23,667 --> 00:05:30,667 - Byłeś tam wcześniej? - Tak... Tak. 39 00:05:30,833 --> 00:05:35,917 - Mam przynieść nam jeszcze dwa piwa? - Byłoby wspaniale. 40 00:05:51,083 --> 00:05:53,583 Dzięki. 41 00:06:13,583 --> 00:06:16,417 Przepraszam? 42 00:06:18,250 --> 00:06:21,583 Czy jest jakiś problem? Cześć? 43 00:06:21,750 --> 00:06:25,000 Chrześcijanin. Chrześcijanin. 44 00:06:25,167 --> 00:06:28,833 Czy masz coś do powiedzenia? Widziałem, jak się gapiłeś. 45 00:06:29,000 --> 00:06:32,333 Chrześcijanin. Usiąść. 46 00:06:32,500 --> 00:06:35,250 To było nic? 47 00:06:45,500 --> 00:06:47,833 Zapraszamy do przyłączenia się do nas. 48 00:09:14,250 --> 00:09:17,833 KOPENHAGA 2017 49 00:09:21,250 --> 00:09:23,917 Co robisz? 50 00:09:26,833 --> 00:09:30,417 Pomyślałbyś To ja poszłam na randkę. 51 00:09:30,583 --> 00:09:33,750 Prawie. 52 00:09:33,917 --> 00:09:39,583 - Jesteś podekscytowany? - Bardzo. Czy jestem wystarczająco przystojny? 53 00:09:39,750 --> 00:09:44,000 - Ta koszula w paski to hazard. - Tak. 54 00:09:44,167 --> 00:09:49,333 Ale pozwól mi... zrobić mały dotyk. 55 00:09:49,500 --> 00:09:54,000 Nie będzie to aż tak widoczne. Tylko twoje brwi. 56 00:09:54,167 --> 00:09:59,250 OK, możesz to zrobić. Ale powinnam wyglądać ładnie. 57 00:09:59,417 --> 00:10:02,583 Czy jesteś podekscytowany? Tak, bardzo. 58 00:10:02,750 --> 00:10:06,167 Co muszę zrobić? Odwróć głowę. 59 00:10:06,333 --> 00:10:08,667 Jeśli chcesz to na filmie. 60 00:10:08,833 --> 00:10:13,583 - Mam nadzieję, że go polubisz. - Oczywiście, że to zrobimy. 61 00:10:13,750 --> 00:10:19,083 wiem, że to zrobisz. Jest cudowny. I mam nadzieję, że cię polubi. 62 00:10:19,250 --> 00:10:26,667 Myślę, że to będzie trudne. Nie w moim przypadku. Miałem na myśli mamę. 63 00:10:26,833 --> 00:10:31,417 Kiedy tu będzie? - Myślę, że 18:30. 64 00:10:31,583 --> 00:10:34,333 To za dziesięć minut. 65 00:10:36,333 --> 00:10:40,833 - Kurwa! - Będzie tu za dziesięć minut. Prawie czas. 66 00:10:41,000 --> 00:10:45,167 Muszę zmienić spodnie. Zamierzasz to założyć? 67 00:10:45,333 --> 00:10:48,917 - Tak, nie spotyka się ze mną. - Jasne, ale... 68 00:10:49,083 --> 00:10:53,167 To dziesięć minut. Prawie dziewięć! Zmień spodnie teraz! 69 00:10:53,333 --> 00:10:58,667 Casper, Magnus i ja fajnie było wyjść pewnego dnia. 70 00:10:58,833 --> 00:11:05,333 Byliśmy w The Good Room. Znasz to miejsce. 71 00:11:05,500 --> 00:11:09,500 Czy byłeś? na jakieś daty czy coś? 72 00:11:09,667 --> 00:11:12,500 - Tak. - Co się stało? 73 00:11:12,667 --> 00:11:16,333 Cóż... 74 00:11:16,500 --> 00:11:22,750 - Niedawno, to znaczy? Gdy? - Cóż... Dwa dni temu. 75 00:11:22,917 --> 00:11:28,583 - Nie rób tego. „Dwa dni temu”. - Cóż, musiałem pomyśleć. 76 00:11:30,917 --> 00:11:35,583 Cóż... I? Uśmiechasz się... Czy było dobrze? 77 00:11:35,750 --> 00:11:39,333 Na pewno był miły, ale... 78 00:11:40,750 --> 00:11:46,000 - Nie było tej chemii. - Niezupełnie. 79 00:11:46,167 --> 00:11:50,167 Czasami, tej chemii po prostu nie ma. 80 00:11:50,333 --> 00:11:55,833 Wiesz o tym od kiedy poznałeś dziewczynę. Chyba. 81 00:11:56,000 --> 00:12:01,000 Po prostu myślę był dla mnie trochę za kobiecy. 82 00:12:01,167 --> 00:12:04,500 I z całym szacunkiem za to. 83 00:12:04,667 --> 00:12:10,333 - Jasne. Możesz... - Próbuję tylko wyjaśnić mój punkt widzenia. 84 00:12:10,500 --> 00:12:16,333 Bardzo czuję, że... Jestem trochę męski i trochę kobiecy. 85 00:12:16,500 --> 00:12:20,667 Ale był bardzo zdeterminowana, aby być kobiecą - 86 00:12:20,833 --> 00:12:26,333 - podczas gdy ja wolę kogoś, kto ma po trochu jednego i drugiego, więc lepiej do siebie pasujemy. 87 00:12:26,500 --> 00:12:33,917 Powinieneś był być z nami. Poznaliśmy ją, i była z małą przyjaciółką. 88 00:12:34,083 --> 00:12:38,583 Był gejem. Może ci się spodobać. Był miły. 89 00:12:38,750 --> 00:12:46,000 Cóż, wydawał się miły. Ja krótko rozmawiał z nim. Właśnie się przywitałem... 90 00:12:46,167 --> 00:12:49,333 - Znałeś go? - Nie. Chciał się ze mną napić. 91 00:12:49,500 --> 00:12:54,083 Wyczułem, że jest gejem i powiedziałem: „Jestem hetero”. 92 00:12:54,250 --> 00:12:58,833 Ale powiedziałam mu, że mam przyjaciela. Cóż, jesteś moim przyjacielem. 93 00:12:59,000 --> 00:13:05,250 Więc pomyślałem, że mogłoby być miło. Powinnaś wyjść i imprezować. 94 00:13:07,583 --> 00:13:10,167 - Co? - Nie wiem. 95 00:13:10,333 --> 00:13:14,917 Czy to nie w porządku? Był super przystojny. Idealne dopasowanie! 96 00:13:15,083 --> 00:13:20,917 - W jaki sposób jest on idealnie dopasowany? - Daj spokój, ty też jesteś przystojny. 97 00:13:21,083 --> 00:13:26,667 Więc przystojni geje pasują do siebie? Albo co mówisz? 98 00:13:26,833 --> 00:13:33,167 - Nie, ale i tak możesz uprawiać seks. - Ale dlaczego uznałeś nas za pasujących do siebie? 99 00:13:33,333 --> 00:13:36,583 Nie powiedziałbym każda dziewczyna pasowała do ciebie. 100 00:13:36,750 --> 00:13:39,167 Budzę się przez to mega! 101 00:13:39,333 --> 00:13:43,583 Mówię, że był dynamiczny, zarówno żeńskie, jak i męskie. 102 00:13:43,750 --> 00:13:47,167 - To naprawdę brzmi na przebudzone. - Dziękuję, Christianie. 103 00:13:47,333 --> 00:13:53,667 Muszę tylko znaleźć tę osobę Chcę mieć związek z. 104 00:13:53,833 --> 00:13:57,833 To nie tak, że nie byłem od czasu do czasu z chłopakami. 105 00:13:58,000 --> 00:14:03,083 Ale to także... Wiesz, miejsca, w których byłem. 106 00:14:03,250 --> 00:14:07,667 Z moim byłym chłopakiem. Pamięć pozostaje w środku. 107 00:14:07,833 --> 00:14:11,167 Należy w jakiś sposób do tego związku. 108 00:14:11,333 --> 00:14:15,000 - Tak. - Po prostu myślę, że jest denerwujący. 109 00:14:15,167 --> 00:14:19,750 - Rozmawialiśmy o tym pewnego dnia. - Jak zareagował? 110 00:14:19,917 --> 00:14:24,417 Bardzo się zdenerwował, a potem się zdenerwowałem. 111 00:14:24,583 --> 00:14:28,917 - Rozumiem. - Gdyby tylko zdał sobie sprawę, jaki jest szczęśliwy. 112 00:14:29,083 --> 00:14:33,333 Nie sądzisz, że on pójdzie także przez trudny okres? 113 00:14:33,500 --> 00:14:37,167 Po prostu myślę... Cóż. 114 00:14:37,333 --> 00:14:41,000 - Staram się być zrelaksowany. - Tak, zrób to. 115 00:14:41,167 --> 00:14:44,750 Czyż nie jest wspaniale być sam na sam z mamą? 116 00:14:44,917 --> 00:14:47,917 Tak. Wczoraj, leżeliśmy razem w łóżku. 117 00:14:48,083 --> 00:14:53,167 - Jak przytulnie, Maja. - A ty? Czy dobrze sobie radzisz? 118 00:14:53,333 --> 00:14:57,333 - Powiedz mi coś. - Jasne. Cóż, nic mi nie jest. 119 00:14:57,500 --> 00:15:01,167 - Jak się masz? - Cóż, to po prostu... 120 00:15:01,333 --> 00:15:04,750 - Będziesz wkrótce w domu? - Nie. 121 00:15:04,917 --> 00:15:11,167 Ostatnio jestem bardzo zajęty, więc nie stanie się to szybko, ok? 122 00:15:46,417 --> 00:15:49,500 SøREN: CO LUBISZ? 123 00:15:49,667 --> 00:15:52,500 CHRISTIAN: HAHA, CHŁOPCY 124 00:16:00,500 --> 00:16:07,667 SøREN: MIAŁAM NA myśli CZY MNIE LUBISZ Spuszczasz się do ust lub dupy? 125 00:16:17,750 --> 00:16:19,667 ZAPYTAJ 23 0,7 MIL 126 00:16:47,583 --> 00:16:50,583 - Cześć, mamo. - Cześć, kochanie. 127 00:16:50,750 --> 00:16:56,250 Jestem w kwiaciarni w Valby. Czy pamiętasz lilie pokojowe? 128 00:16:56,417 --> 00:17:01,833 - uważaliśmy, że są za drogie? Są teraz w ofercie. 129 00:17:02,000 --> 00:17:08,083 Więc mogę dostać dwa stosunkowo duże za 6,50 Euro. 130 00:17:08,250 --> 00:17:15,167 Jestem pewien. To brzmi wspaniale, mamo. Właściwie jestem w trakcie czegoś. 131 00:17:15,333 --> 00:17:20,667 - Ale porozmawiajmy później. - Dobrze kochanie. Dbać o siebie. 132 00:17:20,833 --> 00:17:24,833 Porozmawiamy później. Do widzenia. - Do widzenia. 133 00:18:25,833 --> 00:18:30,667 Hej. Wejdź. - Dziękuję. 134 00:18:32,250 --> 00:18:35,083 - Cześć. - Cześć. 135 00:18:35,250 --> 00:18:41,167 Miło cię poznać. Możesz po prostu położyć tutaj swoją kurtkę. 136 00:18:41,333 --> 00:18:46,250 - A to jest twój pokój? - Tak, jest. 137 00:18:46,417 --> 00:18:50,750 Muszę jeszcze uporządkować pewne sprawy. Jeszcze nie jestem z tego zadowolony. 138 00:18:50,917 --> 00:18:54,417 Dobra. Wprowadziłeś się niedawno? 139 00:18:54,583 --> 00:19:00,000 Nie, to było rok temu, ale byłem bardzo zajęty. 140 00:19:00,167 --> 00:19:05,917 Więc nie zrobiłem w tej sprawie zbyt wiele. - Myślę, że to miłe miejsce. 141 00:19:07,667 --> 00:19:11,333 Gdzie mieszkasz? - Z moimi ludźmi. 142 00:19:11,500 --> 00:19:18,917 Cóż, to wspaniale. Niski czynsz, dobre jedzenie i takie tam. 143 00:19:19,083 --> 00:19:24,500 Ale to miejsce jest całkiem ładne. - Dzięki. Miło mi to słyszeć. 144 00:19:27,167 --> 00:19:30,417 Próbuję też... 145 00:20:16,833 --> 00:20:21,000 - Mogę to tutaj rzucić? - Tak, tak. 146 00:20:22,167 --> 00:20:26,333 Cóż... Było miło. 147 00:20:26,500 --> 00:20:30,000 Tak. Bardzo. 148 00:20:31,417 --> 00:20:35,167 Mam rzeczy do zrobienia, Spieszę się. 149 00:20:35,333 --> 00:20:39,667 Jasne. To super. Bez problemu. 150 00:20:39,833 --> 00:20:45,167 Możemy po prostu... Możesz mnie zabrać jakiś inny dzień. Prawidłowy? 151 00:20:45,333 --> 00:20:49,917 - Mam cię odprowadzić? - Nie, znam wyjście. 152 00:21:07,417 --> 00:21:12,583 Czy on nie może się pozbierać kiedy na wykładzie jest 200 osób? 153 00:21:14,333 --> 00:21:19,417 Zwłaszcza to, co zrobił w tygodniu wprowadzającym. 154 00:21:19,583 --> 00:21:23,667 Tak, to nie było dobre. 155 00:21:23,833 --> 00:21:29,083 To nie poszło dobrze. Stary zboczeniec. 156 00:21:29,250 --> 00:21:34,417 II, ZAPYTAJ. CZY NADAL MIESZKASZ W AARHUS? TEŻ TERAZ TU MIESZKAM. MASZ CZAS? 157 00:21:34,583 --> 00:21:38,417 LUB JESTEŚ ZAJĘTY? OK, NIE CHCESZ SIĘ SPOTKAĆ LUB? 158 00:21:38,583 --> 00:21:41,750 PYTAJ, PROSZĘ O ODPOWIEDŹ. Czy możemy po prostu porozmawiać? 159 00:22:26,333 --> 00:22:28,417 Zapytaj! 160 00:22:29,750 --> 00:22:30,583 Cześć. Cześć. 161 00:22:30,667 --> 00:22:31,417 Cześć. Cześć. 162 00:22:31,500 --> 00:22:32,000 - Cześć. - Cześć. 163 00:22:32,167 --> 00:22:32,417 - Cześć. - Cześć. 164 00:22:48,333 --> 00:22:48,750 - Cześć. - Cześć. 165 00:22:49,083 --> 00:22:50,667 - Cześć. -Cześć. 166 00:22:52,667 --> 00:22:55,833 OK... Masz ładny dom. 167 00:22:56,000 --> 00:23:01,333 Dzięki. Cóż... Mieszkam tutaj. 168 00:23:02,917 --> 00:23:05,833 To najwspanialsze miasto na świecie. 169 00:23:06,000 --> 00:23:11,417 Lepszy od Kopenhagi? - Tak. Ludzie są bardziej zrelaksowani. 170 00:23:11,583 --> 00:23:16,417 - Mam przynieść to pranie? - Tak. 171 00:23:19,417 --> 00:23:22,250 Czyż nie jest miły? 172 00:23:22,417 --> 00:23:28,750 Tak. On jest bardzo miły. Nie filmuj cały czas. Doprowadza mnie to do szału. 173 00:23:28,917 --> 00:23:33,667 I musisz mi powiedzieć jakie jest twoje ulubione jedzenie. 174 00:26:47,000 --> 00:26:52,833 - Co się dzieje, Christianie? Niewiele. Co z tobą? 175 00:26:53,000 --> 00:26:55,583 Niewiele. 176 00:26:57,083 --> 00:27:00,500 Czy powinniśmy jutro spać do późna? 177 00:27:00,667 --> 00:27:06,667 - Cóż... Wiesz... - Nie martw się. odejdę. 178 00:27:08,083 --> 00:27:14,833 Po prostu przyjeżdżają moi rodzice przyjść jutro rano na kawę. 179 00:27:15,000 --> 00:27:17,167 Dobra. 180 00:27:17,333 --> 00:27:21,833 - Wiesz, że. Jasne. Brzmi przytulnie. 181 00:27:23,833 --> 00:27:28,000 - To trzeba zrobić. - A ja powinienem mieć jasną głowę. 182 00:27:28,167 --> 00:27:31,500 - Dokładnie. - Dla ich dobra. 183 00:27:31,667 --> 00:27:34,583 - To ładna roślina. - Dzięki. 184 00:27:34,750 --> 00:27:38,750 Ale potrzebuje trochę wody. Ten liść jest trochę żółty. 185 00:27:38,917 --> 00:27:44,917 - Sprawdzać! - Dziękuję, że pozwoliłeś mi wziąć prysznic. 186 00:27:47,000 --> 00:27:51,833 Myślę, że najwyższy czas się spotkać. 187 00:27:53,000 --> 00:27:56,500 - Tak. - Rozmawialiśmy długo. 188 00:27:56,667 --> 00:28:01,083 - Nie pamiętam jak długo. - Było trochę z przerwami. 189 00:28:01,250 --> 00:28:06,083 Ponieważ miałaś chłopaka. - Nie, nie zrobiłem tego. 190 00:28:06,250 --> 00:28:12,000 - Nie powiedziałbym dokładnie „chłopak”. - I co wtedy? 191 00:28:13,000 --> 00:28:16,750 Nie wiem. Po prostu nie miałam żadnych chłopaków. 192 00:28:16,917 --> 00:28:22,000 Byłaś z kilkoma kolesiami, prawda? prawda? 193 00:28:22,167 --> 00:28:25,500 Nie. Nie mam. 194 00:28:25,667 --> 00:28:30,250 Dlaczego nie? Jesteś przystojnym facetem. Byłaś z wieloma facetami. 195 00:28:30,417 --> 00:28:35,583 - Bo nie jestem taki. - Czy nie wszyscy ludzie są tacy? 196 00:28:35,750 --> 00:28:41,250 Być może tak jest, ale nie ja. - Oh. 197 00:28:48,833 --> 00:28:53,333 - Ja też nie. Faktycznie. - Oh? 198 00:28:59,000 --> 00:29:02,000 Skąd znasz Askego? 199 00:29:04,083 --> 00:29:08,083 - Zapytaj? - Tak, zapytaj Thorbjørna. 200 00:29:08,250 --> 00:29:13,250 O, Ask. Jasne. 201 00:29:13,417 --> 00:29:17,250 Dobra. Cóż, znam go. 202 00:29:17,417 --> 00:29:19,750 Tak, ale jak? 203 00:29:19,917 --> 00:29:26,917 Cóż, po prostu go znam. Dlaczego pytasz? 204 00:29:27,083 --> 00:29:31,667 Bez powodu. Właśnie cię widziałem byli znajomymi na Facebooku. 205 00:29:34,667 --> 00:29:37,833 Fajnie jest mieć wspólnych przyjaciół. 206 00:29:38,000 --> 00:29:43,417 Ludzie ze sceny gejowskiej. Jak ludzie się znają. 207 00:29:43,583 --> 00:29:48,917 Więc byłem trochę ciekaw. Nie znasz go? 208 00:29:49,083 --> 00:29:53,083 Nie, nie spotkałem go wcześniej, ale wiem kim on jest. 209 00:29:53,250 --> 00:29:56,083 - Dobra. - Dlaczego chcesz wiedzieć? 210 00:29:56,250 --> 00:29:59,917 Byłem po prostu ciekawy. 211 00:30:00,083 --> 00:30:05,833 - Widziałem, że był przyjacielem nas obojga. - Jasne. 212 00:30:06,000 --> 00:30:09,417 Cóż, muszę teraz wyjść. 213 00:30:10,417 --> 00:30:14,250 Więc możesz się przespać. 214 00:30:14,417 --> 00:30:17,667 Tak. To byłoby cudowne. 215 00:30:28,500 --> 00:30:32,500 Ale było fajnie. Tak. 216 00:30:35,000 --> 00:30:40,583 - Znasz wyjście? - Tak. Napiszę do ciebie. 217 00:31:46,917 --> 00:31:52,417 CHRZEŚCIJAN: KIEDY MASZ CZAS? MIKKEL: A CO TERAZ? 218 00:32:00,333 --> 00:32:05,167 CHRISTIAN: SUPER. DO ZOBACZENIA. GDZIE MIESZKASZ? 219 00:32:34,083 --> 00:32:37,250 - Hej. - Cześć. 220 00:32:39,000 --> 00:32:42,917 - Czy ty też tu studiujesz? - Tak. 221 00:32:43,083 --> 00:32:46,833 Nie widziałem cię tu wcześniej, więc... 222 00:32:47,000 --> 00:32:49,917 Studiujesz politologię, ekonomia czy psychologia? 223 00:32:50,083 --> 00:32:53,917 - Nauki polityczne. - Ładny. Ja też. 224 00:32:54,083 --> 00:32:55,833 Dobra. 225 00:32:58,583 --> 00:33:03,417 - Nie spotkaliśmy się wcześniej, prawda? - Nie, nie sądzę. 226 00:33:03,583 --> 00:33:07,333 Myślę, że bym cię zapamiętał. 227 00:33:07,500 --> 00:33:13,250 Może w piątkowym barze. Nie sądzisz? Impreza. 228 00:33:13,417 --> 00:33:16,417 Może. Nie wiem. 229 00:33:24,917 --> 00:33:27,833 Jak masz na imię? 230 00:33:28,000 --> 00:33:31,250 - Bertil. - Chrześcijanin. 231 00:33:31,417 --> 00:33:34,667 Miło mi cię poznać. - Podobnie. 232 00:33:45,333 --> 00:33:51,333 - Czy masz rodzeństwo? - Tak. Mam starszą siostrę. 233 00:33:51,500 --> 00:33:56,417 Właściwie jest w ciąży z małym siostrzeńcem. 234 00:33:56,583 --> 00:34:01,000 - Więc będę wujkiem. - Gratulacje. Wspaniały. 235 00:34:01,167 --> 00:34:06,917 - A ona jest taka młoda. To szalone. - Tak. Czy mogę ją zobaczyć? 236 00:34:09,417 --> 00:34:13,917 Możesz. Miło, że pytasz. 237 00:34:16,083 --> 00:34:19,000 - To ona. - Tak. Ona jest w ciąży. 238 00:34:19,167 --> 00:34:21,750 Głupie zdjęcie! 239 00:34:22,750 --> 00:34:26,667 Tak, jest w zaawansowanej ciąży. 240 00:34:26,833 --> 00:34:31,667 Jest bardzo zabawna. I to jest mama. Jest fajna. 241 00:34:31,833 --> 00:34:34,750 Robi bukiety. 242 00:34:34,917 --> 00:34:39,333 - Wow, jest bardzo piękna. - Dziękuję. 243 00:34:39,500 --> 00:34:43,250 Jest też całkiem młoda, jak widzisz. 244 00:34:44,417 --> 00:34:49,417 Moja siostra jest mniej więcej w tym samym wieku jak wtedy, gdy mama ją miała. 245 00:34:49,583 --> 00:34:53,167 Więc nie wiem, czy to sprawa rodzinna. 246 00:34:53,333 --> 00:34:57,167 Posiadanie dzieci w młodym wieku działa w rodzinie! 247 00:34:57,333 --> 00:35:02,917 - Będziesz mieć dzieci? - Tak. Bardzo bym tego chciał. 248 00:35:03,083 --> 00:35:08,083 - I więcej niż dwa. - To miłe. 249 00:35:08,250 --> 00:35:13,583 - A ty? - Tak. To jedno z moich największych życzeń. 250 00:35:13,750 --> 00:35:16,250 - Czy to prawda? - Tak. 251 00:35:18,333 --> 00:35:22,250 Muszę się odlać. Wejdę tam. 252 00:36:35,417 --> 00:36:38,750 Chrześcijanin... Chrześcijanin. 253 00:36:38,917 --> 00:36:44,000 Chrześcijanin, Chrześcijanin..! Jest o wiele za wcześnie. 254 00:36:47,667 --> 00:36:49,833 Jasne. 255 00:37:01,667 --> 00:37:04,917 W takim razie po prostu zapalę. 256 00:37:08,750 --> 00:37:13,750 To było po prostu... Przepraszam. Nie chciałem... 257 00:37:13,917 --> 00:37:19,000 Nie. Jest w porządku. Po prostu myślę, że źle się odczytaliśmy. 258 00:37:24,417 --> 00:37:29,083 Cześć, kochanie. Mam nadzieję, że masz się dobrze. w każdym razie jestem. 259 00:37:29,250 --> 00:37:32,083 mam miło spędzony czas z Mamą i Mają. 260 00:37:32,250 --> 00:37:34,917 To wspaniale, ale myślę też o Tobie. 261 00:37:35,083 --> 00:37:39,500 Więc chciałem po prostu zrobić kilka pozdrowień wideo dla Ciebie 262 00:37:39,667 --> 00:37:43,250 - które będę wysyłać regularnie aż znów się spotkamy. 263 00:37:43,417 --> 00:37:49,333 I napisałem dla ciebie notatki ponieważ tak dużo o Tobie myślę. 264 00:37:49,500 --> 00:37:56,167 I myślę, że ci to wyślę. Można go po prostu otrzymać pocztą. 265 00:37:56,333 --> 00:38:01,833 Możesz spojrzeć na to co napisałem, żebyś nie zapomniał, że myślę o Tobie. 266 00:38:02,000 --> 00:38:07,833 Ten mówi: „Pamiętaj, że jesteś najpiękniejszy facet, jakiego widziałam. 267 00:38:09,583 --> 00:38:14,000 Jest trochę pism. Zrobiłem to również. 268 00:38:14,167 --> 00:38:17,917 Ten kalendarz. Czy możesz to zobaczyć? 269 00:38:20,667 --> 00:38:23,750 Patrzeć. „Poproś o wyjście”. 270 00:38:25,167 --> 00:38:27,167 Hej! 271 00:38:27,333 --> 00:38:32,500 Co to jest? Właśnie wtedy wrócisz. Wkrótce znów się zobaczymy. 272 00:38:37,083 --> 00:38:41,417 Co się dzieje, kochanie? Niewiele. 273 00:38:42,917 --> 00:38:45,583 Czy jesteś znudzony? 274 00:38:49,500 --> 00:38:54,583 Dlaczego nie zadzwonisz do chłopaków? - Nie mam na to ochoty. 275 00:38:59,000 --> 00:39:02,000 Tęsknicie za Askem? 276 00:39:04,750 --> 00:39:08,167 - Tak... - Co czytasz? 277 00:39:11,083 --> 00:39:14,833 „Historia miłosna stulecia”. 278 00:39:19,083 --> 00:39:23,083 - Kiedy wróci do domu? - Za tydzień. 279 00:39:24,333 --> 00:39:28,000 Więc nie będzie to dla mnie problem. 280 00:39:31,500 --> 00:39:35,917 Nie sądzisz, że byłoby miło żebyś zrobił coś innego 281 00:39:36,083 --> 00:39:42,083 niż patrzeć na tę rzecz, więc nie będziesz po prostu czekać na Aske? 282 00:39:58,250 --> 00:40:03,500 Hej, Christianie. Po prostu pomyślałem Zostawiłbym dla ciebie wiadomość 283 00:40:03,667 --> 00:40:08,583 ponieważ nie odpowiedziałeś na którąkolwiek z moich wiadomości. 284 00:40:08,750 --> 00:40:12,250 Nie chodzi o to, żeby cię zasmucić, ale czuję - 285 00:40:12,417 --> 00:40:16,583 - że potrzebuję trochę czasu dla siebie. 286 00:40:16,750 --> 00:40:22,583 I muszę zobaczyć przez jakiś czas moimi przyjaciółmi. 287 00:40:23,917 --> 00:40:27,000 Myślę, że powinniśmy zrobić sobie przerwę - 288 00:40:27,167 --> 00:40:31,833 - zobacz co się stanie, może za miesiąc. 289 00:40:32,000 --> 00:40:38,833 Albo coś. Nie traktuj tego zbyt źle. Po prostu myślę, że tak będzie najlepiej. 290 00:40:39,000 --> 00:40:45,750 Cóż, jestem po prostu zajęty nauką. Zadania i... 291 00:40:47,250 --> 00:40:51,250 Jestem pod dużą presją. 292 00:40:51,417 --> 00:40:57,000 Po prostu za tobą tęsknimy, kochanie. Chcemy aby w tym roku świętować Twoje urodziny. 293 00:40:57,167 --> 00:41:00,667 Wiem, ale rzecz w tym, że... 294 00:41:00,833 --> 00:41:06,833 - Nie mam już siły aby uczcić cokolwiek w tym roku. 295 00:41:07,000 --> 00:41:10,917 Właśnie mam ostatnio dużo na moim talerzu. 296 00:41:11,083 --> 00:41:14,333 Mógłbyś świętować ze znajomymi? 297 00:41:14,500 --> 00:41:21,250 Cóż, myślę, że... Zrobimy to wkrótce. Tak. 298 00:41:21,417 --> 00:41:25,500 W takim razie wszyscy powinniśmy tam być. Maja oczywiście. 299 00:41:25,667 --> 00:41:32,417 Tak. Mamo, właściwie robię zakupy, więc możemy porozmawiać później? 300 00:41:32,583 --> 00:41:35,833 Oczywiście. Uważaj, kochanie. Do zobaczenia wkrótce. 301 00:41:36,000 --> 00:41:38,917 Tak. Daj Mai moją miłość. 302 00:41:39,083 --> 00:41:43,000 - Oczywiście. Kocham cię, kochanie. - Tak. Do widzenia. 303 00:42:14,917 --> 00:42:19,333 Będziesz musiał wziąć udział. Może Anette odwiedzi. 304 00:42:19,500 --> 00:42:21,667 - Tak. - Mój stary sąsiad. 305 00:42:21,833 --> 00:42:24,917 Może być tutaj, w bibliotece. 306 00:42:25,083 --> 00:42:29,417 Którą sekcję robisz jako pierwszą? 307 00:42:29,583 --> 00:42:36,083 Pomyślałem, że możemy zacząć od 3B. Tylko razem. 308 00:42:36,250 --> 00:42:42,083 – Wiem, dlaczego musisz iść do łóżka. Pomyślałem: „O co ci chodzi?” 309 00:42:42,250 --> 00:42:46,833 Powiedziałem jej: „Nie jestem pieprzonym dzieckiem”. Powiedziała: „Jesteś moim małym dzieckiem”. 310 00:42:47,000 --> 00:42:51,250 - „Co w tym, kurwa, jest nie tak?” - Co? 311 00:42:52,417 --> 00:42:56,333 Przygotowałeś te streszczenia? 312 00:42:56,500 --> 00:43:01,167 - Co? Zrobiłeś te streszczenia? - Zrobiłem co? 313 00:43:01,333 --> 00:43:01,833 - Zrób streszczenia na jutro. -Jasne. Twoja wiadomość 314 00:43:02,250 --> 00:43:04,583 - Zrób streszczenia na jutro. -Jasne. 315 00:43:04,917 --> 00:43:10,583 Musimy je jutro wysłać, i później mam trening piłkarski. 316 00:43:10,750 --> 00:43:16,167 - Tak? Masz na myśli to? - Co, kurwa? Tak! 317 00:43:16,333 --> 00:43:23,083 Och, myślałem, że mamy kilka godzin. Właściwie to skończymy za godzinę. 318 00:43:23,250 --> 00:43:26,583 MACIEJ: W takim razie OK. KIEDY MASZ CZAS? 319 00:43:26,750 --> 00:43:29,750 MOGĘ BĘDZIEĆ W DOMU ZA 2 GODZINY. 320 00:43:41,000 --> 00:43:45,167 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Co się dzieje? 321 00:43:45,333 --> 00:43:49,167 - Wy dwaj..! - Wszystkiego najlepszego, kochanie. 322 00:43:49,333 --> 00:43:53,667 Niespodzianka! - Cześć, mamo. Cześć, Maja. 323 00:43:53,833 --> 00:43:57,250 - Nie spodziewałeś się tego! Dziecko wciąż rośnie. 324 00:43:57,417 --> 00:44:01,667 Nie da się tego obejść. - Jesteście tacy słodcy! 325 00:44:01,833 --> 00:44:06,167 Nie spodziewałem się tego. Wtedy posprzątałbym to miejsce. 326 00:44:06,333 --> 00:44:10,167 Obojętnie. Przyszliśmy zobaczyć się z tobą, a nie z twoim mieszkaniem. 327 00:44:11,667 --> 00:44:17,083 23..! Przeprowadziłeś się do Aarhus, ale i tak będziemy cię świętować. 328 00:44:17,250 --> 00:44:22,583 I przyniosłem ciasto. Aż z Kopenhagi. 329 00:44:22,750 --> 00:44:28,583 Tam. Potrzebujemy też kawy. 330 00:44:32,917 --> 00:44:35,750 MATHIAS: TERAZ JESTEM TUTAJ 331 00:44:35,917 --> 00:44:39,167 OK, CZEKAJ. SCHODZĘ 332 00:44:42,583 --> 00:44:45,417 Czy lubisz nowe przedmioty w tym semestrze? 333 00:44:45,583 --> 00:44:49,833 Tak, dużo. To trudna sprawa, ale... 334 00:44:50,000 --> 00:44:55,667 - Sam to wybrałem i tyle. - To miłe, kochanie. 335 00:44:55,833 --> 00:44:59,833 Wpadliście spontanicznie? Tak. 336 00:45:00,000 --> 00:45:05,833 Tak. Śliczny. Jak długo czy planowałeś zostać? 337 00:45:06,000 --> 00:45:11,750 Jeszcze się na to nie zgodziliśmy. Wziąłem dzień wolny! 338 00:45:11,917 --> 00:45:17,000 - Rozmawialiśmy o późniejszym wyjeździe do miasta. Świetnie... Świetnie. 339 00:45:17,167 --> 00:45:20,333 Czy jesteś zajęty? - Nie, wcale. 340 00:45:20,500 --> 00:45:24,083 Umówiłem się z kolegą ze studiów - 341 00:45:24,250 --> 00:45:28,000 - że może pożyczyć książkę o teorii ekonomii. 342 00:45:28,167 --> 00:45:32,000 Więc pomyślałem, że się z tym przejadę. 343 00:45:32,167 --> 00:45:36,250 mógłby do ciebie dołączyć? Nie, najlepiej będzie, jeśli zrobię to sam. 344 00:45:36,417 --> 00:45:41,417 Czy mogę to zrobić? Tak. Robisz to w mgnieniu oka. 345 00:45:41,583 --> 00:45:46,250 Super. Po prostu to zrobię. Pospieszę się. - Tak. 346 00:45:46,417 --> 00:45:49,250 Śliczny. Do zobaczenia! 347 00:46:57,917 --> 00:47:00,583 Chodź, do cholery. 348 00:47:07,417 --> 00:47:11,917 Czy jesteś gotowy? Pospiesz się. 349 00:47:14,833 --> 00:47:16,500 Przychodzić. 350 00:47:22,917 --> 00:47:28,833 Hej! Już mieliśmy iść na spacer. Zajęło to dłużej, niż myśleliśmy. 351 00:47:29,000 --> 00:47:32,583 Jasne. Potrzebował tylko pomocy w zakresie metody. 352 00:47:32,750 --> 00:47:37,667 Robimy coś trudnego przy czym potrzebował pomocy. 353 00:47:37,833 --> 00:47:43,750 - Dlatego trwało to trochę dłużej. - Zapomniałeś u niego torby. 354 00:47:43,917 --> 00:47:49,833 - Tak, do cholery... Jutro to dostanę. - Chcesz zrobić u nas zakupy? 355 00:47:50,000 --> 00:47:55,250 - Jesteś taki wyczerpany, kochanie! - Spieszyłem się, żeby do ciebie wrócić. 356 00:48:01,417 --> 00:48:08,667 - Czekać. Źle się czuję. Chrześcijanin! O mój! Czy wszystko w porządku? 357 00:48:08,833 --> 00:48:13,167 - Chyba muszę usiąść. - O mój Boże, kochanie. 358 00:48:13,333 --> 00:48:19,083 Chrześcijanin, oddychaj. Oddychać. Mój Boże... 359 00:49:03,417 --> 00:49:06,333 Bardzo za tobą tęsknię. 360 00:49:07,417 --> 00:49:11,917 Czy nie powinniśmy dać mu prezentu? zanim wyjdziemy? 361 00:49:12,083 --> 00:49:15,917 Nie chcę tego nosić ze sobą, i sprawi mu to radość. 362 00:49:16,083 --> 00:49:19,167 Ta koszula będzie wyglądać świetnie. 363 00:49:23,583 --> 00:49:27,500 - Cześć, kochanie. - Mamy dla ciebie prezent. 364 00:49:28,500 --> 00:49:31,167 Tak! Otwórz to. 365 00:49:37,083 --> 00:49:40,417 Jest plama po kawie. 366 00:49:48,917 --> 00:49:51,000 Dzięki. 367 00:49:53,083 --> 00:49:57,333 To ten, którego chciałeś, prawda? - Tak, pasuje. 368 00:49:57,500 --> 00:50:01,000 - Tak! To super-niesamowite. 369 00:50:02,250 --> 00:50:04,417 Dzięki. 370 00:50:06,333 --> 00:50:10,667 OK... myślę jest na nim też kawa. 371 00:50:10,833 --> 00:50:15,750 - O nie! Umyję to. Nieważne. Tak. 372 00:50:18,167 --> 00:50:25,000 Myślę, że powinieneś to zapiąć, ale wiesz o tym lepiej ode mnie. 373 00:50:25,167 --> 00:50:28,167 - Spróbuj... - Możesz je otworzyć. 374 00:50:28,333 --> 00:50:31,917 Spróbuj to zapiąć. Tylko żeby zobaczyć.. 375 00:50:33,500 --> 00:50:35,500 Wygląda ładnie. 376 00:50:35,667 --> 00:50:39,167 - Naprawdę ci pasuje. Dzięki. 377 00:50:41,417 --> 00:50:43,417 Co słychać? 378 00:50:43,583 --> 00:50:47,167 Co się dzieje, Christianie? Co się dzieje, kochanie? 379 00:50:47,333 --> 00:50:49,750 Nie, nie... 380 00:50:49,917 --> 00:50:53,333 OK... On traci przytomność. 381 00:50:55,417 --> 00:50:59,083 Chrześcijanin? 382 00:51:56,000 --> 00:51:59,500 - Cześć, Christianie. - Cześć, Anno. 383 00:51:59,667 --> 00:52:03,833 Minęło trochę czasu. Co cię tu sprowadza? 384 00:52:04,000 --> 00:52:08,000 Byłem w okolicy, więc pomyślałem, że się przywitam. 385 00:52:08,167 --> 00:52:13,833 Cóż, a potem przyniosłem... pasek Aske. 386 00:52:14,000 --> 00:52:18,500 - Tak? - Znalazłem to w szufladzie w domu. 387 00:52:18,667 --> 00:52:25,000 Mam to już tak długo, więc pomyślałam, że może będzie chciał go odzyskać. 388 00:52:25,167 --> 00:52:28,250 - Jasne. - Czy jest w domu? 389 00:52:28,417 --> 00:52:32,583 - Cóż, on już tu nie mieszka. - OK... 390 00:52:32,750 --> 00:52:36,917 - Jest już dużym chłopcem, tak jak ty. - Zgadza się. 391 00:52:37,083 --> 00:52:41,250 Ale mogę mu to dać, kiedy przyjdzie z wizytą. 392 00:52:41,417 --> 00:52:44,667 Zrób to, kiedy go zobaczysz. 393 00:52:44,833 --> 00:52:51,833 Po prostu pomyślałem, że może być w domu, ale proszę, zrób to. 394 00:52:53,250 --> 00:52:56,083 Jak się masz? 395 00:52:57,083 --> 00:53:01,333 Bardzo dobrze. Dobrze radzę sobie na uniwersytecie. 396 00:53:01,500 --> 00:53:06,250 Idzie świetnie i mam kilku miłych przyjaciół. 397 00:53:06,417 --> 00:53:13,250 Więc... Tak, wszystko idzie świetnie. Czy wy też radzicie sobie dobrze? 398 00:53:13,417 --> 00:53:20,167 Wkrótce spodziewamy się gości, ale miło było cię znowu zobaczyć. 399 00:53:20,333 --> 00:53:24,333 Podobnie. Nie zajmę ci więcej czasu. 400 00:53:24,500 --> 00:53:31,417 Cóż, przekaż mu moje najserdeczniejsze pozdrowienia i powiedz mu... 401 00:53:32,417 --> 00:53:36,583 - Mam nadzieję, że radzi sobie świetnie. - Będę. 402 00:53:36,750 --> 00:53:41,000 - Będę. Uważaj, dobrze? - Jasne. Do widzenia. 403 00:53:41,167 --> 00:53:43,417 Do widzenia. 404 00:54:58,083 --> 00:55:00,333 USTAWIENIA 405 00:55:00,500 --> 00:55:04,515 ZAŁÓŻ KONTO SZCZEGÓŁY KONTA 406 00:55:04,917 --> 00:55:09,167 NAZWA UŻYTKOWNIKA (WYMAGANE) E-MAIL (WYMAGANY) 407 00:55:39,333 --> 00:55:41,833 HEJ, ZAPYTAJ 408 00:55:53,500 --> 00:55:57,000 ZAPYTAJ: HEJ, MORTEN. CO SŁYCHAĆ? 409 00:55:58,083 --> 00:56:02,417 MORTEN: LUBIĘ WIELE RZECZY. UWAŻAM, ŻE FRANCUSKI JEST SUPER. 410 00:56:02,500 --> 00:56:06,500 ZAPYTAJ: ZGADZAM SIĘ! ALE MYŚLĘ, ŻE WŁOSKI JEST KURWA. 411 00:56:08,500 --> 00:56:13,917 MORTEN: ZDECYDOWANIE. MOŻE POWINNIŚMY MÓW PO WŁOSKU, KIEDY SIĘ SPOTKAMY HAHA. 412 00:56:16,250 --> 00:56:19,953 ZAPYTAJ: ALE JEST TROCHĘ CIEMNIEJ NIE WIDZĘ CIĘ NA Snapchacie 413 00:56:20,583 --> 00:56:24,004 MOŻESZ BYĆ JAKIŚ ODRAŻAJĄCY STARY CZŁOWIEK HAHA. 414 00:56:24,167 --> 00:56:28,583 MORTEN: KIEDY SIĘ TEGO POZBĘDĘ WYPOżyCZALNIA TELEFON, ZOBACZYSZ MOJE Pstryknięcie. 415 00:56:28,750 --> 00:56:32,167 - ROZUMIEM, ŻE CHCESZ DOWODU. -ZAPYTAJ: NO cóż... 416 00:56:38,583 --> 00:56:40,667 ZAPYTAJ - ZNAJDŹ ZADZWOŃ 417 00:56:40,833 --> 00:56:42,500 Witam? 418 00:56:42,667 --> 00:56:46,333 Hej, Morten. Myślałem, że zadzwonienie będzie łatwiejsze. 419 00:56:46,500 --> 00:56:48,917 Jasne. Jasne. 420 00:56:49,083 --> 00:56:52,917 Czy nie powinniśmy się wkrótce spotkać? Lub? 421 00:56:53,083 --> 00:56:59,167 Cóż... Jasne. Jasne. Byłoby miło. 422 00:56:59,333 --> 00:57:04,500 - Czy to zły moment? - Nie, nie. Jest w porządku. 423 00:57:04,667 --> 00:57:08,417 Może jutro? - To brzmi dobrze. 424 00:57:08,583 --> 00:57:11,333 W Mølleparken? 425 00:57:11,500 --> 00:57:16,500 Czy nie powinniśmy się spotkać u ciebie? zamiast tego? Czy tak nie jest przytulniej? 426 00:57:16,667 --> 00:57:19,583 Jasne, że możemy. Jeśli chcesz. 427 00:57:19,750 --> 00:57:23,000 Zatem Maja czuje się lepiej. 428 00:57:23,167 --> 00:57:29,917 Mamo, myślałem... Czy mogę pożyczyć od ciebie trochę pieniędzy? 429 00:57:30,083 --> 00:57:33,750 - Dobrze? - Tylko 70 euro. 430 00:57:33,917 --> 00:57:39,667 Żebym tylko mógł.. zdobyć porządne jedzenie. 431 00:57:39,833 --> 00:57:43,833 Jeśli brakuje Ci pieniędzy, będzie lepiej, jeśli wrócisz do domu. 432 00:57:44,000 --> 00:57:48,417 Można tu zjeść i nie wydawać pieniędzy na papierosy - 433 00:57:48,583 --> 00:57:52,083 - to wiesz Myślę, że to zły pomysł... 434 00:57:52,250 --> 00:57:54,250 Mogę pożyczyć czy nie? 435 00:57:56,333 --> 00:57:59,417 - To będzie 6, 40 euro. - Jasne. 436 00:58:01,500 --> 00:58:04,750 Cześć, Chrześcijanin. JESTEŚ POZYTYWNY NA CHLAMYDIĘ. 437 00:58:04,917 --> 00:58:08,250 SKONTAKTUJ SIĘ Z PIELĘGNIARKĄ WIĘCEJ INFORMACJI. 438 00:58:12,583 --> 00:58:14,667 Czy to jest twoje? - Nie. 439 00:58:14,833 --> 00:58:19,917 Chciałbym mieć pięć paczek niebieskiego King's. 440 00:58:20,083 --> 00:58:24,417 Proszę o miękkie opakowanie. I butelka wódki. 441 00:59:18,667 --> 00:59:20,833 Cześć? 442 00:59:22,667 --> 00:59:25,083 Cześć. 443 00:59:26,917 --> 00:59:29,917 Cześć, czy to Morten? 444 00:59:30,083 --> 00:59:32,250 Tak. 445 00:59:35,750 --> 00:59:39,667 Wpuścisz mnie czy...? 446 00:59:45,167 --> 00:59:47,417 Cześć! 447 01:02:30,833 --> 01:02:32,833 Chrześcijanin? 448 01:02:33,000 --> 01:02:35,833 - Jedna chwila. - Dobra. 449 01:02:40,583 --> 01:02:45,083 Masz na co czekać. Tam... 450 01:02:49,000 --> 01:02:53,417 - OK. - Czy mam po prostu iść prosto? 451 01:02:53,583 --> 01:02:56,500 Bądź ostrożny. 452 01:02:59,083 --> 01:03:03,500 OK, tutaj. Miej oczy zamknięte. 453 01:03:04,500 --> 01:03:09,917 Po prostu zdejmę twoją koszulę. - OK... 454 01:03:12,250 --> 01:03:14,667 Zobaczmy... 455 01:03:16,167 --> 01:03:21,167 Możesz poczuć koc. Proszę, połóż się na tym. 456 01:03:26,750 --> 01:03:29,167 Tutaj? - Tak. 457 01:03:30,167 --> 01:03:33,833 Możesz już otworzyć oczy. 458 01:03:40,500 --> 01:03:43,333 Trochę fajnego oleju. 459 01:03:47,167 --> 01:03:51,750 - Zapach jest trochę obrzydliwy. - Tak myślisz? 460 01:03:52,917 --> 01:03:56,167 Myślę, że to cudowne. 461 01:05:23,083 --> 01:05:29,750 - NIE! Powstrzymaj się, Ashley! - Nie nazywaj mnie tak. 462 01:05:29,917 --> 01:05:32,833 Jeśli jesz paleo, będę cię nazywać Ashley. 463 01:05:33,000 --> 01:05:38,167 - Cześć, Aske. Witam państwa. - Co słychać? Co tu robisz? 464 01:05:38,333 --> 01:05:44,333 Właśnie cię zauważyłem. Jestem tu z kilkoma innymi studentami. 465 01:05:44,500 --> 01:05:49,833 -Więc przyszedłem się przywitać. - Jasne. 466 01:05:50,000 --> 01:05:53,333 Zwariowany. Nie usiądziesz? 467 01:05:53,500 --> 01:05:58,167 Bardzo chciałbym. Nie chcielibyście najpierw trochę shotów? 468 01:05:58,333 --> 01:06:02,250 Myślę, że byłoby fajnie. Pozostanę przy wodzie. 469 01:06:02,417 --> 01:06:06,500 -Chcecie shoty, prawda? - Tak, proszę. 470 01:06:06,667 --> 01:06:11,333 Fajny. Co lubisz? - Coś kwaśnego. 471 01:06:11,500 --> 01:06:17,167 Tak. Tak. Wspaniały. Dostanę to. 472 01:06:19,083 --> 01:06:24,500 Cześć. Poproszę dziesięć małych kwaśnych. Jasne. Coś jeszcze? 473 01:06:24,667 --> 01:06:29,417 - I Biały Rosjanin. - Jasne. 474 01:06:29,583 --> 01:06:32,667 Proszę bardzo. Dzięki. 475 01:06:37,917 --> 01:06:43,333 Serwowane są napoje. - On cię zna! 476 01:06:43,500 --> 01:06:48,917 - Myślałem... Oczywiście. Dzięki. 477 01:06:49,083 --> 01:06:54,167 - Skorpion na skałach w dolnej części pleców. - Tak. 478 01:06:57,083 --> 01:06:59,833 - Jasne, cześć. - Cześć. Chrześcijanin. 479 01:07:00,000 --> 01:07:04,917 - Linia. - Chyba jesteś przyjacielem Aske? 480 01:07:05,083 --> 01:07:11,833 - Tak, tak. A wiesz, Aske... - Tak. Tak, wiem. 481 01:07:12,000 --> 01:07:17,500 Ale pijesz wodę? - Tak. Cóż... 482 01:07:17,667 --> 01:07:22,000 To dlatego, że jestem w ciąży! Oh. 483 01:07:22,167 --> 01:07:27,667 Chryste, tak! To niesamowite. Gratulacje. To szalone! 484 01:07:27,833 --> 01:07:32,667 - Dzięki. Dzięki. - Tak. Wow! 485 01:07:32,833 --> 01:07:39,250 Cóż... Moja siostra też jest w ciąży. Gratulacje. Śmieszny. 486 01:07:40,833 --> 01:07:45,250 Co powiesz na bycie trochę towarzyskim? zamiast się na to gapić? 487 01:07:45,417 --> 01:07:52,417 Jasne. Bądźmy towarzyscy. Co słychać? Babcia! Nadąsana starsza pani. 488 01:07:52,583 --> 01:07:55,333 Kontroluj się! 489 01:07:55,500 --> 01:07:59,167 - Jak się masz? - Cienki. Dzięki. 490 01:07:59,333 --> 01:08:06,000 Minęło trochę czasu, co? - Tak. Całkiem sporo czasu. 491 01:08:06,167 --> 01:08:11,333 Myślałem o tobie. Zróbmy kilka ujęć. Tutaj. 492 01:08:11,500 --> 01:08:15,500 - Za dawne czasy. - Za dawne czasy. 493 01:08:20,750 --> 01:08:24,250 - Dobrze wyglądasz. - Co tu robisz? 494 01:08:24,417 --> 01:08:29,583 - Co masz na myśli? - Dlaczego tu jesteś, Christianie? 495 01:08:29,750 --> 01:08:33,250 Tylko rozmawiamy, prawda? 496 01:08:39,167 --> 01:08:43,917 Myślę, że nie powinieneś tu być. Rozumiem? 497 01:08:55,417 --> 01:09:00,500 - Czy tylko ja się nudzę? - To nie wygląda. 498 01:09:00,667 --> 01:09:03,333 - Podłoga? - Tak! 499 01:09:03,500 --> 01:09:08,417 - Uwielbiamy to! - Tak, tak. 500 01:09:08,583 --> 01:09:10,833 Bądź ostrożny. - Ja jestem! 501 01:09:11,000 --> 01:09:14,750 - Rozumiesz? - Tak, po raz drugi. 502 01:09:14,917 --> 01:09:19,000 - Idziesz, Christianie? Nie, dziękuję. 503 01:09:43,000 --> 01:09:47,417 To chrześcijańskie. To chrześcijańskie. 504 01:09:52,417 --> 01:09:55,583 - Wyjdźmy? - Pieprzyć to. Zostajemy. 505 01:11:23,167 --> 01:11:27,417 - Cześć. - Cześć. Wychodzimy. 506 01:11:38,250 --> 01:11:42,417 Miło było cię poznać. Wracaj bezpiecznie do domu, dobrze? 507 01:11:42,583 --> 01:11:45,083 Przyjdziesz? 508 01:13:32,750 --> 01:13:37,917 Co do cholery robisz? Co, do cholery? 509 01:14:09,750 --> 01:14:13,083 - Cześć, kochanie. - Cześć... 510 01:14:13,250 --> 01:14:16,750 Wszystko w porządku, Christianie? Miód? 511 01:14:16,917 --> 01:14:22,833 Chciałem tylko z tobą porozmawiać, mamo. - Oczywiście. Dlaczego jesteś smutny? 512 01:14:23,000 --> 01:14:27,667 Proszę, przyjdź po mnie. Czy możesz wsiąść do pociągu? 513 01:14:27,833 --> 01:14:33,750 Czy możemy porozmawiać przez chwilę? - Tak, porozmawiajmy. Dobra. 514 01:15:56,500 --> 01:16:01,333 KOPENHAGA 2023 515 01:16:04,500 --> 01:16:10,583 - Wydaje mi się, że jest miły. - Jest. On jest taki wspaniały. 516 01:16:12,000 --> 01:16:17,000 - A jeśli mama zapyta, gdzie się poznaliście? Jeśli mama zapyta? 517 01:16:17,167 --> 01:16:21,750 Cóż, wiem. - Powiem, że spotkaliśmy się w bibliotece. 518 01:16:21,917 --> 01:16:25,000 To sprawi, że będzie taka dumna. - Tak. 519 01:16:25,167 --> 01:16:30,417 - Wiesz... Jest bardzo jazzowy. - Jest? 520 01:16:30,583 --> 01:16:34,833 - Myślę, że tak. - Więc kim jesteś? 521 01:16:35,000 --> 01:16:38,583 Ja też jestem jazzowy. Dlatego go lubię. 522 01:16:38,750 --> 01:16:42,500 Chciałbym się tu przesunąć. 523 01:16:42,667 --> 01:16:45,667 Och, masz na myśli... OK. 524 01:16:49,083 --> 01:16:51,667 Jestem bardzo skupiony. -Tak. 525 01:16:51,833 --> 01:16:54,000 Ponieważ chcesz się zamachnąć. 526 01:16:54,167 --> 01:16:59,583 - Mam też wyskubać twoje brwi? -Czy są trochę kruche? 527 01:17:00,917 --> 01:17:07,500 Myślę, że tak. Zbiorę je tutaj. Można je też pokolorować. 528 01:17:08,583 --> 01:17:11,917 Dlaczego jest to odwrócone w tę stronę? Maja? 529 01:17:12,083 --> 01:17:16,417 Chcę je sfilmować, ale nie mogę... Dlaczego jest to odwrócone w tę stronę? 530 01:17:16,583 --> 01:17:19,750 - Czy nie powinieneś po prostu nacisnąć... jestem. 531 01:17:19,917 --> 01:17:24,167 - Tak powinno być filmowane. - Może naciśnij dwa razy szybko? 532 01:17:24,333 --> 01:17:29,000 - W ten sposób. Stuknij, stuknij. - Gdzie dotknij, dotknij? Tam? 533 01:17:29,167 --> 01:17:32,667 - Chłopcy? - Chrześcijanin? 534 01:17:32,833 --> 01:17:37,083 Co robisz? Filmujesz? 535 01:17:49,583 --> 01:17:52,167 Chodź tutaj! 536 01:17:52,333 --> 01:17:55,250 Tak? Tak! 537 01:17:55,417 --> 01:18:00,833 Babcia właśnie zdobyła kilka punktów. 538 01:18:04,417 --> 01:18:11,167 Możesz zrobić tak. Czyż nie jest po prostu niesamowita? 539 01:18:12,583 --> 01:18:16,750 - Jesteś taki dobry. - Dlaczego jesteś taki opalony? 540 01:18:16,917 --> 01:18:20,417 - To coś nowego dla mojej twarzy. -Jesteś zawstydzony? 541 01:18:20,583 --> 01:18:25,250 - Nie, nie jestem. - Tak, jesteś. 542 01:18:25,417 --> 01:18:28,667 Tam. Dobra. 543 01:18:28,833 --> 01:18:32,417 Czy możecie podejść bliżej siebie? Tak. 544 01:18:32,583 --> 01:18:38,417 I okaż mi miłość! Jesteście tacy słodcy! 545 01:18:38,583 --> 01:18:42,417 Czekać. Muszę się skupić. Tam. Po prostu perfekcyjnie... 546 01:18:45,833 --> 01:18:50,500 I całuj, całuj. I uśmiechaj się, uśmiechaj się. Uśmiechnij się, uśmiechnij się. 547 01:18:50,667 --> 01:18:53,667 Oda. Cześć, kochanie! Cześć. Dobra. 548 01:18:57,583 --> 01:19:00,500 Filmujesz czy co? 549 01:19:00,667 --> 01:19:02,833 Może i jestem. 550 01:19:12,750 --> 01:19:16,083 Tobiasz? - Tak. 551 01:19:20,167 --> 01:19:23,250 Trochę się boję. 552 01:19:24,250 --> 01:19:27,417 Czego się boisz? 553 01:19:29,667 --> 01:19:34,250 Że po prostu nie mogę sobie z tym wszystkim poradzić 554 01:19:35,500 --> 01:19:42,000 Po prostu spróbujmy. A potem spróbujemy ponownie.